Siamo spiacenti di comunicare che l'ente fiera di Brescia ha improvvisamente deciso di sospendere l'autorizzazione allo svolgimento dell'evento Zero del 27 Marzo 2010.
Temendo possibili problemi di sicurezza ed ordine pubblico, timori alimentati dagli spiacevoli episodi di sabato 23 Gennaio 2010 a Milano, l'ente fiera ha ritenuto che lo svolgimento di un evento di questo tipo avrebbe potuto compromettere la sua successiva programmazione espositiva.
Con rammarico ci vediamo costretti ad annullare l'evento, e ribadiamo la nostra ferma volontà di ottenere una nuova autorizzazione nel futuro prossimo.
Continueremo ad organizzare eventi incentrati sul puro divertimento, dove la sicurezza delle persone e delle cose sia la priorità, e dove la parola "party" mantenga il suo significato originale.
Sonic Solution Entertainment s.r.l.
We're sorry to inform you that the management of fiera di Brescia suddenly retired the license for the event Zero of 27th March 2010.
Their doubts about possible disorders and security problems, which became bigger after the bad facts happened in Milan on 23rd January 2010, forced them to avoid any risk which could compromise their expo schedule for the weeks after 27/03/2010.
So, against our will, we must cancel the Zero festival, and we grant we will put our maximum effort on working to obtain a new license.
We will keep going on organizing and producing good events, taking care of the atmosphere and of the overall security as we always do, and we will keep on preserving the real meaning of the word "party".
Sonic Solution Entertainment s.r.l.